Четверг, 11.09.2025
Журнал Клаузура

Новости. События. Даты

ТВ Клаузура


  • Вильгельм Зоргенфрей. Собеседник

    Литературное эссе Дмитрия Аникина посвящено судьбе и творчеству Вильгельма Зоргенфрея — редкому, но глубокому поэту Серебряного века, чьи немногие сохранившиеся стихи стали «когтем льва» для понимания эпохи. Через диалог с наследием Блока, критический анализ поэтических сообществ и личных взаимодействий со знаменитыми современниками, Аникин показывает уникальную мрачную лирику, сатиру и пророческий дар Зоргенфрея. Центральные темы — невидимые друзья гениев, влияние и отчуждение, поэтическая судьба в контексте русской истории и трагедия утраты личного архива.

    Читать далее
  • Поэт и переводчик Валерий Брюсов и его поэзия в переводах Мансура Сафина на татарский язык

    Статья посвящена творческому наследию Валерия Брюсова — поэта-символиста, новатора Серебряного века и талантливого переводчика, а также анализу его поэзии в переводах Мансура Сафина на татарский язык. Рассматривается уникальная роль поэтического перевода как средства культурного мостостроительства между русской и татарской литературами, особенности передачи художественных образов, ритма и символики, а также значимость работы Сафина для диалога культур и расширения читательской аудитории Брюсова.

    Читать далее

Копирайт

© 2011 - 2016 Журнал Клаузура | 18+
Любое копирование материалов только с письменного разрешения редакции

Регистрация

Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Электронное периодическое издание "Клаузура".

Регистрационный номер Эл ФС 77 — 46276 от 24.08.2011

Связь

Главный редактор -
Плынов Дмитрий Геннадиевич

e-mail: text@klauzura.ru
тел. (495) 726-25-04

Статистика

Яндекс.Метрика