Воскресенье, 22.05.2022
Журнал Клаузура

Поэтические страницы

Не так давно мне довелось побывать на Поэтическом семинаре им. В.А. Ленцова при доме-музее М.Ю. Лермонтова, которым уже четырнадцать лет руководит поэт и сценарист, Член Союза Писателей России — Ольга Эль-Джеши. На семинаре, где всегда царит непринуждённая, дружеская и очень доброжелательная, творческая атмосфера, я впервые познакомилась с её стихами.

Поэзия Ольги Эль-Джеши поразила меня искренностью и глубокой духовностью. Она проистекает из разных источников: христианской молитвы, народной песни, пушкинской ясности и мудрости, мелодичности эпохи русского модерна.

Я вновь о тихости сквозной
Лесов осенних
Пою, омытая слезой
Небес. Последний
На ветке золотится лист
Перед полётом.
И невидимка-органист
Его, как ноту,
В свои мелодии берёт
Беззвучно-зримой.
Чтобы часами напролёт
Неповторимо
Играть. А мне, пока жива,
Смиряя ропот,
В земные облачать слова
Вселенский шёпот.

Стихи её музыкальны. Своё вдохновение она черпает в природе, передавая её тончайшие оттенки и звуки. Природа для поэтессы — последнее прибежище, утешение и спасение от всех земных скорбей.

Когда душа не может не пылать,
Залюбовавшись красотой пейзаже,
И океанских чувств вскипает гладь,
Переполняясь неуёмной жаждой
Любви, я знаю, что пока жива!
И Бог хранит меня от тьмы и хлада,
Чтоб я сплетала тихие слова
И в снег, и в дождь, и в пору листопада…
И даже если в бездну упаду
Отчаянья от боли и обиды,
Меня простит. Любую темноту
Во мне Его предвечный свет раздвинет.
И снова — трепет крыльев за спиной…
И в глубине душевной — место встречи
С воскреснувшей опять, самой собой,
В себе ещё чуть приоткрывшей вечность.

Издревле люди знали, что деревья обладают жизненной энергией и силой исцеления. Леса воспринимались древними жителями планеты Земля как величественные храмы, где духи предков, которым они поклонялись, вселяются в деревья.

Почаще приходи сюда,
В храм леса, чтобы слушать,
Как эта музыка чиста,
Что омывает душу.
Её творит оркестр живой
Стволов, ветвей и листьев,
Звучанье хвоинки любой
И ягодки из кисти
Рябины… Музыка любви!
И если одиноко,
Её дыхание лови,
Стань с ней одним потоком.

Деревья, ручьи, реки и вся природа наделяются душой и обожествляются. Душа человека тянется к растениям, находя с ними родство. Весь прекрасный мир природы создан Богом, и человек — часть природы, поэтому в нём тоже есть частица Бога. Как к другу, нежному и понимающему, приникает поэтесса к лесу, дающему жизненные силы и утешение в печалях и житейских горестях.

В рассвете вспыхнули свечами
Верхушки сосен. День воскрес!
Какою красотой встречает
Меня спасенья остров — лес!
Он раскрывает мне объятья
Ветвей. Он знает, как спасти,
Когда я силы все истратив
На жизненном своём пути,
К нему от суеты и шума,
Почти порвав терпенья нить,
Бегу, чтоб тайны все и думы
С ним, словно с другом разделить.
Мой лес, ты — друг мне, в самом деле.
В твоей загадочной стране
Берёзки, сосенки и ели,
И каждый кустик… в помощь мне.
И вряд ли кто-нибудь расскажет,
Даст вразумительный ответ,
Как ты во мне листочком каждым
Потухший воскрешаешь свет.
Как разливается по телу
Таким покоем благодать,
Что, были б крылья — я б взлетела,
Не прекращая воспевать
День новый, что с любовью прожит,
И каждый миг, что стал судьбой,
Весь жизни путь, как он не сложен,
Когда ты знаешь, что он ТВОЙ!
Спасибо, лес! До новой встречи!
Как будут бережно, поверь,
Тобой обласканные плечи
Хранить тепло твоих ветвей…

Природа и Бог в стихах Ольги Эль-Джеши сливаются в единое целое и не противоречат друг другу, а подкрепляют уверенность в неколебимости и правильности избранного пути. Душа живёт в едином ритме с природой, перетекая в вечность. Энергия, щедрая ласковость и нежность, исходящие от природы, помогают людям выжить и пережить все жизненные невзгоды. К природе, наделённой душой, в которой живёт Бог, поэтесса приходит исповедоваться, поделиться сомнениями, советуется с ней и находят ответы на все сложные вопросы бытия.

Осень, взмахнув золотым крылом
Бабочки листопадной,
Мне отдавала своё тепло,
Свет цветовых парадов.
Даже, когда весь запас даров,
Кажется, был растрачен,
Я причащалась к потоку слов
Через её прозрачность.
И истончалась душа до дыр
Радостью бесконечной.
И приносила свои плоды,
Перетекая в вечность.

Природа учит нас любви, распространяя свою божественную Красоту на всё, что нас окружает. Любовь и Красота Природы поддерживают жизнь на планете Земля.

Нахлынув пеной звёздочных соцветий
На зелень пышную весенних дней,
Сирень благоухала так, что ветер
Пьянел, бродя в цветах её кистей.
По-царски одаряла всей палитрой
Лиловых красок, снежной белизной…
И этой красотой, для всех разлитой,
Казалось, обнимала, новизной
Форм удивляя. К таинству причастья
Готовя нас через дары свои.
А мы искали пятилистник счастья
В Бездонном Океане к нам Любви.

Бог — Творец природы, «Альфа и Омега» — начало и конец всего сущего, согласно Книге Откровений Иоанна Богослова. Но это не карающая, а питающая душу сила, воспитывающая, дающая покой и наводящая на верные мысли и поступки: «жаждущему дам даром от источника воды живой». Высшая Мудрость проявляется в природе, и мы встречаем её в разных проявлениях, в любое время года, надо только уметь заметить и почувствовать её, и этим даром наделена душа поэтессы.

Я — Альфа и Омега.
Я буду, был и есть
Под этим первым снегом
Почувствуйте: Я здесь!
Настойчивой синицей,
Слезами на окне…
Пытаюсь к вам пробиться.
Откройте душу мне.
И тут же я отвечу
Звучащей тишиной.
От вас зависит Встреча
На Глубине со Мной.
Всегда стою за дверью,
Но не могу войти
Без вашего доверья,
Без вашего: Войди!

Поэтесса пишет сердцем, всеми чувствами, исповедуясь в стихах, принимая божественную власть природы над собой, восхищаясь её красотой, чутко прислушиваясь к её мудрому учительству.

Стою на исповеди под осенним небом.
Обнажена душа, истончена.
Высь осыпается дождём и первым снегом…
И кажется, я снова прощена
За ропот, за усталость и за все сомненья,
За слёз отчаянья неудержимый шквал,
За то, что плачем становилось часто пенье,
И стон не раз молитву прерывал.
Ещё один урок дало мне мирозданье.
Сквозь ночь иду, держась за нить стиха.
И музыкой Любви звучит исповедально,
Меня спасая, каждая строка.

Музыка Любви звучит в каждом стихе Ольги, так как Любовь и Бог для неё едины. Поэтесса улавливает малейшее дыхание природы, интонации её многоголосия, и перекладывает их в музыкальные ритмы. Так, в единстве природы и любви рождаются её поэтические мелодии.

Вечность поры звукопада.
Чуток мой внутренний слух.
Ах, до чего же отрадно
Слышать — рождается звук.
С ним породниться дыханьем
Где-то на глубине,
Выбранной для затиханья —
В благостной тишине.
Чтобы в свободном полёте,
Ветру подставив грудь,
Выстраданную по ноте
Музыку в строчки вдохнуть

В бессловесной, но так много говорящей, музыке окружающей природы, черпает она своё поэтическое вдохновение и в глубине своей чуткой души находит созвучия, преображая их в поэтические строки. Веяние ветра и шёпот листвы, шелест дождевых струй и мягкое прикосновение снегопада слышим мы в стихах Ольги Эль-Джеши…

Молчанье. Сколько в нём оттенков.
Какая бесконечность чувств.
Своя прозрачность, сладость, терпкость…
Всё это различать учусь.
Его вбирая, дышат строчки,
Чуть прикоснувшись к глубине.
И расправляются листочки
Её бездонности во мне.
За откровеньем откровенье…
Струится Музыки поток…
И каждое стихотворенье —
Молчанья только малый вздох!

Ольга Эль-Джеши

И тишина, как самостоятельный музыкальный жанр природы, постоянно присутствует в её стихах.

Пусть останется лишь тишина,
Я средь шума устала скитаться.
Знаю точно, сумеет она
Бесконечностью импровизаций
И во мне утвердить свой покой,
Дать опору. По нотам беззвучья
Поднимаюсь строка за строкой
И взлетаю, спокойна, над кручей.
Лунный шарик ласкает волна
Остывающих красок заката.
Прорастает во мне тишина
Нежной порослью, запахом мятным…

Всё в природе — живое, и всё говорит с нами на своём языке. Надо только научиться слушать, и тогда природа осенит нас своею благодатью.

Леса зимние затишья —
Бессловесный разговор.
Сможешь ты его расслышать,
Только мыслей вечный спор
Оборви. Покоя точку
Отыщи на дне души.
В каждой выдохнутой строчке
Чистотой снегов дыши.
И тогда ты и звучаньем,
Точно сможешь передать
Разговор через молчание —
Тех затиший благодать.

Бог создал вселенную, вся природа пронизана божественным Светом, и дело поэта — донести до слушателя и читателя всю глубину божественных откровений.

Нарастать бездонной глубиной
Дышащего звуками пространства…
И неважно, летом ли, зимой,
Осенью, весной, рисунок танца
Этих нот живых неудержим!
Творчество великого блаженства —
Музыка бесчисленный вершин
В Божьем бесконечном совершенстве!
По спиралям Света только ввысь
Восхождение как полёт пушинки!
Только так оправдывая жизнь
На бесценной крохотной Песчинке.

Жизнь приобретает смысл в Любви и слиянии с Природой — только так видит поэтесса своё предназначение и смысл жизни. Жизнь во всех её проявлениях — великое благо и даётся от Бога. Смысл её — понять и выполнить своё предназначение на Земле. В жизни всё подчинено законам Любви и созидания. Поэтесса доносит до читателя эту мысль, а также необходимость жить в гармонии с Природой, божественный характер которой неоспорим.

Лес словно спит. Но мой скрипучий шаг
В нём тишину нисколько не тревожит.
Иду с ним в такт, спокойствием дыша,
По снежному ступая бездорожью.
Морозный воздух первозданно чист,
Меня пьянит до головокруженья.
Расцвечивают солнышка лучи
Заснеженных деревьев украшенья.
Так бы и шла, забыв о суете,
О каждой на земном пути утрате,
О боли, растворяясь в красоте
Неповторимой Божьей благодати.

Душа поэтессы раскрывается навстречу Красоте Природы, которая удивляет многообразием форм и красок, чья мудрость возрождает и спасает мир каждый раз, когда он оказывается на краю пропасти.

Портрет осы в июльском антураже
В короткой, но восторженной строке.
Здесь каждый элемент особо важен:
Закатный свет, изящность в стебельке…
И сам цветок неведомого рода.
Оправа? Трон? Красе её подстать —
Фантазия искусницы-природы,
Перед которой трудно устоять.
Не удивившись. Ладность формы с цветом.
Кто в этот миг всё так собрать решил?
Какая выразительность портрета:
Оса как символ мудрости души!

Только в единении с Природой, со всем Белым Светом, то есть с Богом, рождается жизнь духовная. Наши предки знали об этих законах мироздания и следовали им, отражая их в народных песнях и сказаниях. Олицетворение явлений природы, придание им человеческих черт — характерны для русской литературнуй традиции. Так и Ольга, не устаёт удивляться всем проявлениям божественного Творения, погружаясь в объятия Природы, омывая душу в её чистых, благодатных источниках, черпая из родников Родины — этих неиссякаемых «кастальских ключей» — своё поэтическое вдохновение.

Дождь бродил, казалось, неохотно
По двору постукивал в стекло.
Первый в марте, потому так кротко
Утверждал, что время истекло
Холода. Весенних дней предвестник,
Теплотой наполненных всерьёз,
Я к твоей прислушивалась песне
Из небесной искренности слёз.
Ты под утро стихнешь, чтобы снова,
Но уже уверенней звучать.
Под твои шаги за словом слово…
Столько строк смогла я намолчать.
Робкий дождь, но сколько в нём надежды.
Музыкой его вдохновлена.
Из глубин души свеченьем брезжит
Воскресенья близкого весна.

Связь с Творцом через благотворное посредничество природы делает человека сильным и неуязвимым к любым проявлениям тёмных сил. Наступление каждого нового времени года, совпадающее с солнечными циклами, все перемены в природе, её краски, звуки — замечены и переданы в поэтических ритмах Ольги Эль-Джеши. Трогательное отождествление поэтессы с рябиной уводит нас в народную творческую стихию.

Август земной тает в красках заката,
В нотах последних симфонии лета.
Таящий август, ты мной не разгадан,
В сердце останешься искоркой света.
Я, как рябина, пылающей гроздью
Вслед помашу тебе строчкой прощальной:
Август, до встречи! С небес сходит осень…
Новые краски, и звуки, и тайны…
Всё повторится: за осенью снова
Будет зима и весенняя благость,
Лето придёт… Вновь по звуку, по слову…
Буду тебя я разгадывать, август!
Так, чередуя прощания и встречи,
Радость и грусть с перебором мелодий,
В нас проступает с сиянием вечность!
Так, шаг за шагом, к Творцу мы восходим!

Классический русский стих в сочетании с народной песней и задорными плясовыми ритмами — не покидает поэтессу, дарит вдохновение, и от этого становится легко и тепло на душе — «не заросла народная тропа»…

Притяжение к очертаниям
Веток, вписанных в лазурь…
Словно проступает тайна…
Залюбуйся! Нарисуй!
Опиши в нежнейших строчках!
В ноты музыки вложи
Трепет каждого листочка,
Веток всплеск, мгновенья, жизнь,
Что на дно души упало
Чистой каплей волшебства,
Красотою небывалой,
Взглядом тронутой едва.

Поэзия Ольги Эль-Джеши родом из классической русской традиции, восходящей к Пушкину, Блоку, Ахматовой, Тарковскому, и тесно связана с народным песенным творчеством. В её стилистике присутствует плодотворная, от сердца идущая, ни с чем не сравнимая мелодия, полная тишины небес и шелеста леса.

В объятьях облаков лиловых
Вершины дремлющих лесов.
Со дна души восходит слово,
Как перекличка голосов —
Я слышу вторит леса эхо
Ему… И шепчут мне в ответ
Сосна, берёза… И в прорехах
Ветвей зари лиловый свет,
Уже мне кажется, иначе
Горит — с особой теплотой.
В душе светло! Пою и плачу…
Сливаюсь с этой красотой…

В ней звучат также отголоски есенинского, вселенского восприятия мира, наполненные мелодичностью в сочетании с классической ясностью и прозрачностью. Светлые мысли и чувства будит в нас снежная белизна, и даже морозы и метели вызывают в душе лирические воспоминания.

Белоснежна даль необозримая.
И в душе — развёрнутый простор!
Год от года, исцеляясь зимами,
Мыслей светлых мы плетём узор.
Всё плохое — снегом запорошено.
Чистота сквозит во всём, звеня…
Думается только про хорошее
От рассвета до скончанья дня.
Каждой ночью как-то по-особому
Музыке Небес на зов в тиши
Перебором нежным вторить пробуют
Струны потаённые души.

И снова никуда не деться от праздничной смены времён года, относящей нас к древнему, но вечно юному жизненному циклу. Всепобеждающая сила солнечного света, неизбежное наступление весны и воскресение природы после зимнего сна — связаны в представлении поэтессы с возрождением души. Неизъяснимая, подчас суровая, нежность, таящаяся в природе, подобна материнской ласке…

Нас февраль ещё завьюжит,
Виртуоз метельных нот!
И из сил последних стужей
Ободряюще проймёт.
Но прощанье неизбежно.
Станет строчками в стихах
Снега вкрадчивая нежность,
Тающая на щеках.

Божественная Любовь направляет и ведёт человека через все испытания. Свет жизни побеждает мрак небытия, и ангелы охраняют человека, имеющего в душе искру Божьей благодати. В этом высшая Мудрость жизни.

Идти, не помня про маршрут,
Не думать ни о чём,
Но зная, ангелы ведут,
Хранитель за плечом.
Неважно, что за день и час,
Снег, солнце или дождь,
Идти и радость излучать
От счастья. что ЖИВЁШЬ!!!

С Верой и Надеждой в торжество справедливости проходит свой земной путь поэтесса, и не покидает её Любовь к людям, которым она старается донести Высшую Мудрость мироздания, открывшуюся ей в её прозрениях.

Мы все уйдём. Не избежать разлуки.
Но встретимся там, за немой чертой,
Куда деревья тянут ветви-руки,
В том, что сейчас считаем пустотой.
Мы встретимся там, в световом безбрежии,
На продолжении Вечного Пути.
Ну, а пока с любовью и надеждой,
И с верой надо путь земной пройти.
Так, зная воскрешения неизбежность,
Покровом белым устлана земля,
Спокойно дремлет, как её ни снежит,
Ни отпевает небо декабря.

Тонкая осенняя паутинка — это та путеводная нить, которая приводит поэта к Творцу. Среди зыбкости и неопределённости земного бытия — все сомнения, страхи и смятение рассеиваются, как тучи, когда Свет Творца проникает в душу. Дыхание вечности мы ощущаем в стихах Ольги Эль-Джеши. Восхищает её интуитивное проникновение в непостижимые и загадочные глубины вселенной.

Веток лёгкое качанье
В такт с дыханием вселенной.
Домолчаться до звучанья
Вечности из плоти тленной.
Звук всё чище раз от разу.
Пусть нависли тучи бездной,
Молнии в зловещий пазл
Сходятся ожогом лезвий,
Но прочна из звуков чистых
Паутинки нить спасенья!
Музыкой свечусь лучистой,
Поднимаюсь над смятеньем…

Как говорит народная мудрость, человеку даётся столько испытаний в жизни, сколько он сможет вынести. Сильным духом людям выпадают сложные судьбы, и они умеют побеждать обстоятельства, прибегая к помощи высших сил Света, прогоняющих тьму. И в этом противостоянии не последняя роль отводится родному языку, поэзии, когда приходят на ум строки Анны А. Ахматовой:

«И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово».

В том и состоит предназначение поэзии, чтобы не прерывалась нить между поколениями, чтобы звучал и тревожил людей её вечевой колокол.

Время снежком срок земной, нам отпущенный сеет,
Но не грусти, подставляя снежинкам лицо.
Пусть, разгулявшись, метель всё морознее, злее,
Знай, не случайно тебя в этот мир занесло.
Все мы идём к неизбежному жизни исходу,
Часа не зная, когда подведётся черта.
Всё суетимся, пеняем на власть и погоду…
Время не то, и судьба по талантам не та…
Тратим бездумно подарок бесценных мгновений.
Любим других упрекнуть, а себя пожалеть.
Часто в липучих объятьях коварнейшей лени
Сами себя загоняем в уныния клеть.
Вечности мало в такой маете и дремоте,
Если без смысла вот так день за днём прожигать.
Надо очнуться от сна в этом топком болоте,
Взгляд обратить на себя, чем кого-то ругать.
Просто затихнуть на время, все мысли отбросив,
Без суеты, никуда, ни за чем не спеша.
Жалобы все отложив, бесконечные просьбы
К Богу. Почувствовать вдруг, как бездонна душа.
Сколько любви нерастраченной в ней накопилось,
Как она хочет её бесконечно дарить!
Жизнь на земле для неё величайшая милость —
Замысел Божий в себе, истончаясь, открыть.
Станем иными, покинув земного планету,
Но не порвётся меж нами прочнейшая нить.
Мы в океане Единого Божьего Света
Неразлучимы и в вечности будем светить!

Поэзия Ольги Эль-Джеши не чужда и гражданская позиция, тесно связанная с духовностью. К ней применимы слова Иммануила Канта:

«Две вещи не перестают изумлять меня: свет далёких звёзд и нравственный голос внутри меня».

Человечество выживет только в том случае, если сумеет сохранить в себе человечность. Смелость оставаться человеком в любых испытаниях — это та искра Бога в душе, что мы зовём благодатью Божьей, или совестью, состраданием, верностью, любовью — истинно человеческими чувствами, всегда спасавшими человечество от гибели.

Мы все едины там, на глубине
Морей душевных, ставших океаном,
В той благодатной Божьей тишине,
Врачующей любовью постоянно.
Пока мы ощущаем эту связь,
Не победит нас Молох виртуальный,
Мечтая, чтоб на нас оборвалась
Способность на любовь и состраданье.
Пока мы ощущаем эту связь,
В безликую не обратимся помесь,
К нам никакая не пристанет грязь,
Проводником надёжным будет совесть.
Пока ещё любуясь красотой,
Мы слёзы счастья чувствуем на лицах
И друг за друга в жизни непростой
Не прекращаем всей душой молиться.
Живём, не существуем как в плену,
Не угодили в дьявольские сети.
Спасаемся уходом в Глубину.
Во истину — едины! Божьи дети!

Стихи Ольги Эль-Джеши идут из душевной глубины. Она улавливает каким-то шестым чувством верные ноты Музыки Любви. Исповедью души можно назвать потоки творческих откровений, которыми она щедро делится с нами.

ЛИТО им. В.А.Ленцова при музее М.Ю.Лермонтова и Ольга Эль-Джеши

Живу в потоках вдохновенья.
На той душевной глубине,
Рождающей стихотворенья,
Их позволяя слышать мне.
Внемлю, земли едва касаясь,
Лечу, забыв про боль и грусть.
И может, только тем спасаюсь,
Что Музыкой Любви свечусь.

Каждый человек — творец и подобен Творцу вселенной, поэтому диалог они ведут на равных. Словно чуткая антенна в душе поэтессы, принимает послания небес и переводит их в поэтические строки.

Когда рождаются стихи,
Смолкают споры.
И мы становимся тихи,
И наши взоры
Обращены в небес простор.
Всё вдохновенней
Струится вечный разговор
Творца с твореньем.

Найти, распознать в своей душе огонь творчества и идти на его свет — высшая мудрость человека. И у нас, читателей стихов Ольги Эль-Джеши, остаётся в душе божественная искра Творца, горящая в сердце поэтессы.

Тишина, застывшая средь веток
Осени. На небе — полный штиль.
Тают блики солнечного света,
Ели заласкав, прощаясь, шпиль.
Всё вокруг и временно, и зыбко.
Только где-то там, у нас внутри,
Нами как ненужное забыто,
Искра вечности всегда горит.
И когда шум суеты стихает,
В этот чуткий предзакатный час,
Кажется, что осени дыханье
Эту искру раздувает в нас.
И текут невидимые слёзы
Над её разросшимся огнём.
Глубоко вдыхая свежий воздух,
На огонь — мы вглубь себя идём…

Маргарита Берёзкина


комментариев 5

  1. Маргарита

    Уважаемые читатели, прошу извинить за опечатки:
    В стихотворении «Я вновь о тихости…»: в строке «В свои мелодии берет…» должно быть: «В своей мелодии берет…»
    В стихотворении: «Когда душа не может не пылать..»: в строке «Залюбовавшись красотой пейзаже…» должно быть: «Залюбовавшись красотой пейзажа…»
    В стихотворении «Молчанье. Сколько в нем оттенков»: в прследней строке » Молчанья только малый вздох» должно быть: «Молчанья только мылый вдох»
    В стихотворении «Дождь бродил, казалось…»
    после слов «По двору» должна быть запятая
    Маргарита Берёзкина

  2. Маргарита

    Прошу извинить за опечатку: вместо слова «пейзаже» надо читать: «пейзажа»

  3. Светлана Баловнева

    Стихи Олечки Эль-Джеши как путеводная звезда для ищущих истинный путь жизни; они есть гимн жизни и духовности; они дают ответы на такие жизненные и вечные вопросы: Что делать? Как жить?
    Благодарю автора Маргариту Березкину за такое замечательное эссе на стихи Ольги Эль-Джеши! Браво вам, Дорогие! Бог Вам в помощь!

  4. Александр Зиновьев

    А стихи ХОРОШИЕ, сильные. Точные. Спасибо!
    Я такие умею читать ВСЛУХ, чтобы до дрожи.

  5. Александр Зиновьев

    Господи как МНОГО стихов.
    У меня вопрос к окончанию этих двух строчек:
    «Когда душа не может не пылать,
    Залюбовавшись красотой пейзаже,» — вот как это ПЕЙЗАЖЕ?

Добавить комментарий для Светлана Баловнева Отменить ответ

Ваш email адрес не публикуется. Обязательные поля помечены *

Копирайт

© 2011 - 2016 Журнал Клаузура | 18+
Любое копирование материалов только с письменного разрешения редакции

Регистрация

Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Электронное периодическое издание "Клаузура". Регистрационный номер Эл ФС 77 — 46276 от 24.08.2011
Печатное издание журнал "Клаузура"
Регистрационный номер ПИ № ФС 77 — 46506 от 09.09.2011

Связь

Главный редактор - Дмитрий Плынов
e-mail: text@klauzura.ru
тел. (495) 726-25-04

Статистика

Яндекс.Метрика