Четверг, 11.09.2025
Журнал Клаузура

Новости. События. Даты

ТВ Клаузура


  • Другие миры Преснякова М.А.

    В эссе «Другие миры Преснякова М.А.» представлены философские размышления о живописи Максимильяна Преснякова, раскрывающей уникальные визуальные миры и глубокий символизм через сочетание стихий, фактур и личной истории. Автор анализирует такие работы, как «Видение севера», «Три стихии», «Бремя оптимистов», трилогию с Ангелами и «Анатолий Степанович в своём саду», отмечая способность художника объединять иронию, трагедию и радость. Творчество Преснякова и его коллег из лаборатории «Полёт Арьястейя» становится способом проникновения в таинства бытия на стыке искусства, памяти и коллективной творческой энергии.

    Читать далее
  • Поэт и переводчик Валерий Брюсов и его поэзия в переводах Мансура Сафина на татарский язык

    Статья посвящена творческому наследию Валерия Брюсова — поэта-символиста, новатора Серебряного века и талантливого переводчика, а также анализу его поэзии в переводах Мансура Сафина на татарский язык. Рассматривается уникальная роль поэтического перевода как средства культурного мостостроительства между русской и татарской литературами, особенности передачи художественных образов, ритма и символики, а также значимость работы Сафина для диалога культур и расширения читательской аудитории Брюсова.

    Читать далее

Копирайт

© 2011 - 2016 Журнал Клаузура | 18+
Любое копирование материалов только с письменного разрешения редакции

Регистрация

Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Электронное периодическое издание "Клаузура".

Регистрационный номер Эл ФС 77 — 46276 от 24.08.2011

Связь

Главный редактор -
Плынов Дмитрий Геннадиевич

e-mail: text@klauzura.ru
тел. (495) 726-25-04

Статистика

Яндекс.Метрика