Соединенные Штаты Америки, как известно, сформировали переселенцы, большинство из которых были англичанами, ирландцами и шотландцами. Но тем  не менее самая многочисленная этническая группа в США – потомки немцев. По крайней мере, по сведениям U. S. Center for World Mission в 2014 году из 315-миллионного населения Соединённых Штатов 47 901 779 человек имели немецкие корни. Правда, на немецком сказать об этом могли лишь 1 382 613 человека (данные 2000 года), но и это прилично – немецкий стоит на 5 месте среди десяти наиболее распространённых языков в стране.

Начало немецкому переселению в зарождающиеся Штаты положили в XVII–XVIII веках переселенцы из Западной и Южной Германии (в первую очередь, Пфальца). Это были протестанты из числа меннонитов [1], амишей [2] и братства Моравской церкви [3] – Herrnhuter Brüdergemeine. По какой причине они туда переселялись – понятно: дешёвые земли, возможность начать новую жизнь, миссионерская деятельность.

К тому же в 1670-е годы их активно агитировал переселяться квакер Уильям Пенн (William Penn), который собирался основать собственную колонию в Пенсильвании. Так вот, в честь отца Пенна, адмирала королевского флота, колония и была названа так (по-латыни Penn Sylvania – Лесистая земля Пенна). Исповедовавший идею братской любви между единоверцами, Уильям основал тогда же Филадельфию, «город братской любви» с древнегреческого.

Правда, для англичан немецкоязычными, то есть Dutch, со времён Шекспира традиционно были люди, жившие на Рейне, будь то голландцы, немцы или швейцарцы. С XVII столетия словом Dutch в Англии называли уже только голландцев, а немцев – Germans. Но американцы и тех, и других по-прежнему принимали за Dutch, тем более что чаще всего немецкие иммигранты прибывали из гаваней Роттердама и Амстердама.

В 1683 году меннониты из Крефельда основали Джермантаун (сегодня это городской район Филадельфии). Потом поселения с таким же названием появились в Миннесоте, Мэриленде. Сообщения на родину первой волны эмигрантов из Пфальца вызвали энтузиазм у их земляков. С 1710 года немецкоязычная община Пенсильвании пополнилась поселенцами из Пфальца, Бадена, Вюртемберга и Рейнланда. Эпицентром заселения стали города Аллентаун, Херши, Ланкастер, Йорк. В 1711-м их примеру последовали и шесть больших меннонитских семей из Швейцарии. В общей сложности, в 1727−1775 годах в Филадельфию прибыло примерно 65 000 немецких эмигрантов. К ним во время войны за независимость США (1775−1783) присоединились 5000 гессенских наёмников, воевавших на стороне Великобритании, но пожелавших влиться в американскую нацию.

К 1790 году 40 процентов общего населения Пенсильвании были немцами. А в некоторых графствах их число достигало и 80 процентов. Занимались поселенцы в основном сельским хозяйством, фермерством. Правда, прибывшие в США после 1820 года расселялись уже в Нью-Йорке, Иллинойсе или Висконсине: цены на землю в Пенсильвании «кусались».

Тем не менее, если кого сейчас и называют немцами в США, то по-прежнему пенсильванских – Pennsylvania Dutch, Pennsilfaani Deitsche. Отнюдь не все они говорят по-немецки, язык, точнее восходящий к пфальскому диалект, сохраняется в живом общении лишь в сельских общинах амишей и меннонитов. Но уж те-то гордо сообщают: «Mer schwetze noch die Mudderschprooch» (Мы говорим ещё на родном языке).

Помимо Пенсильвании, потомки немцев компактно проживают в штатах Мэриленд, Виргиния, Западная Виргиния, Северная Каролина, Индиана, Иллинойс, Огайо. Есть общины и в канадской провинции Онтарио.

Вслед за США по количеству выходцев из Германии, пожалуй, идёт Бразилия: 5 млн. Deutschbrasilianer, или germano-brasileiro. «Пожалуй» – потому что цифра эта сильно колеблется в различных источниках: от 2 до 5 миллионов бразильцев немецкого происхождения. А частично имеющих немецких предков насчитывают и вовсе порядка 12 млн.

Хорошо, ну а сколько из них говорит на немецком языке? Таких в стране от 600 тысяч до 1,5 миллиона. Их наверняка было бы больше, но в 1937−1954 гг. в стране проходила кампания национализации, включавшая процесс ассимиляции, плюс запрет на немецкий язык во время Второй мировой. И сегодня он в большинстве случаев в ходу лишь в семейном или дружеском кругу. Проживают бывшие баденцы, померанцы, пруссаки в Бразилии примерно с 1820-х годов – в основном в штатах Риу-Гранди-ду-Сул (там бразильских немцев почти 40 процентов населения), Санта-Катарина, Сан-Паулу, Эспириту-Санту.

Более 3 миллионов говорит по-немецки или имеет немецкие корни в Канаде. 2,8 млн. – в Аргентине, 1,5 – во Франции (Эльзасе и Лотарингии – на северо-востоке департамента Мозель), более 740 тысяч – в Австралии. Значительные немецкоязычные общины находятся в Чили (70 тысяч), Бельгии (около 70 тысяч, культурно-языковая автономия), Румынии (почти 60 тысяч), Швеции (47 тысяч). Проживают немцы и их потомки также в Чехии, Словакии, Венгрии, Италии (Южный Тироль), Израиле, Дании (Северный Шлезвиг), Намибии, Украине, Таджикистане, Азербайджане, Армении. Небольшая община босфорских немцев-иммигрантов (Bosporus-Deutsche) есть в Турции.

Кстати, значительная часть населения Австрии, Швейцарии, Лихтенштейна и Люксембурга, где немецкий язык получил национальные варианты, считает себя уже австрийцами, швейцарцами и т.д., а не немцами.

Перепись населения 2011 года в Польше показала: в республике 152 900 этнических немцев. При этом 239 300 человек обладают польским и немецким гражданством, а 5200 и вовсе исключительно немецким. Конечно, это не 1946 год, когда в стране проживало свыше 2,3 млн. фольксдойче, но причины тому известны: депортация или репатриация. Сегодня большинство немцев Польши проживают в Верхней Силезии (Опольское и Силезское воеводство), в Мазурии.

И, наконец, Российская Федерация. По данным переписи населения, проведенной в 2010 году, их там проживало 394 138 человек, плюс примерно 1,5 миллиона человек являются потомками российских немцев с той или иной степенью родства. А вот по состоянию на 1913 год в Российской империи немцев было около 2,4 млн.

Современное сообщество российских немцев организовало более ста различных локальных, всероссийских и международных организаций с целью сохранения своей культурной идентичности, восстановления и сохранения национальных традиций, национального языка и его диалектов, истории немецкого народа.

И ещё один примечательный факт. В послевоенные годы в Германию прибыло порядка 2,5 миллионов российских немцев и членов их семей других национальностей. Уже здесь у них родилось более 500 тысяч детей. В сумме, с учётом естественной убыли, это больше населения таких федеральных земель, как Саар, Мекленбург-Передняя Померания, Тюрингия, Саксония-Анхальт и Бранденбург. Иными словами, прибывших в ФРГ российских немцев вполне, как заявил уполномоченный правительства ФРГ по делам переселенцев и национальных меньшинств (с 2006 по 2011 гг.)  д-р Кристоф Бергнер [4], можно считать ещё одной федеральной землёй Германии, причём, весьма успешной и перспективной. Действительно с 1995 года российские немцы неизменно занимают одно из последних мест среди получателей социального пособия, процент безработных у них один самых низких в стране, а вот взнос в федеральную пенсионную кассу в процентном отношении один из самых существенных.

Ну а всего в мире немцев более 140 000 000.  Если из этого числа вычесть 80 399 000, проживающих, по официальным данным на 30 июня 2012 года, в ФРГ, то получится, что в других странах мира их живёт ещё едва ли не столько же.  Пожалуй, даже больше, ибо в 80 с лишним миллионов, живущих в ФРГ, входят также те, кто хотя и имеет германское гражданство, но немцами по происхождению не являются. И таковых порядка восьми миллионов.

И ещё один примечательный факт. На планете издаётся почти три тысячи немецкоязычных печатных изданий. Выходят они от Москвы до самого до… Буэнос-Айреса (Аргентина), Виндхука (Намибия) и Веллингтона (Новая Зеландия), не говоря уж о странах Европы и местах, где ступала нога немецкого туриста, – почти на всех курортах от Канар до Океании. В США и Канаде выходило почти 800 немецких газет! Правда, в 1890 г., а сегодня их осталось лишь 28. Зато среди них газеты-старожилы типа американской Wochenpost, издающейся в Детройте с 1854 года. «Ни в одной другой стране мира нет такого количества немецкоязычных газет с более чем столетней историей – даже в самой Германии», – утверждает журнал Deutschland.

Александр Фитц

Мюнхен

____________________________________________

[1] Меннони́ты — одна из протестантских деноминаций, называемая по имени основателя, Менно Симонса (1496—1561), голландца по происхождению. Меннонитство возникло в 1530-е годы в ходе реформационного движения в Нидерландах. В основе вероучения меннонитов лежат идеи неприменения силы и непротивленчества — меннониты по своим религиозным убеждениям отказываются брать в руки оружие.

[2] Амиши, они же аманиты или амманиты (не путать с аммонитами и аманитовыми) — религиозное движение, зародившееся как самое консервативное направление в меннонитстве (разновидность анабаптизма) и затем ставшее отдельной протестантской религиозной деноминацией. Амиши отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать многие современные технологии и удобства.

[3] Моравская церковь — деноминация, образованная последователями гуситского движения. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, её обычно относят к протестантизму.

[4] Российские немцы – целая федеральная земля Германии, «Русская Германия», №50, 2010 г.