«Суть идей «Суждений и бесед» во вплетении величия Неба и крепости Земли в сердце Человека. Так образуется совершенная целостность Неба, Земли и Человека, благодаря которой Человек становится могущественным», — так считает автор книги «Уроки «суждений и бесед» профессор Пекинского педагогического университета Юй Дань.

Когда-то она сама под влиянием веяний времени принимала участие в критике великого китайского мудреца, по её собственному признанию, даже не всё в его мыслях понимая.

Но жизнь, в которой материальное всё больше давит на дух, распорядилась так, что старинные традиции и взгляды стали людям нужны как воздух.

«Я написала эту книгу, — говорит профессор Юй Дань, — чтобы каким-то образом компенсировать то, что сделано предыдущим поколением. Базовые понятия нужны сегодняшнему обществу, нужны тем, кто придёт потом. Порядочность и моральные устои – то, что Конфуций отмечал особо».

Книга вышла 10 лет назад и сразу стала бестселлером. За эти годы она переведена на 30 языков и издана в более чем 50 странах. 5 и 6 сентября госпожа Юй Дань презентовала в Москве свою книгу на русском в переводе Леонида Ивлева.

По мнению китайского профессора, у Конфуция каждый может найти близкую и полезную для себя фразу. Мир всё больше становится единым и у людей из разных стран всё больше возможностей подружиться. Знакомясь с древней мудростью китайского философа, человек любой культуры может понять, что человеческое едино, что у всех нас общие культурные ценности. И социальный запрос теперь тоже един – обратиться к древним, дабы остаться людьми.

Конфуций  напоминает, что быть благородным мужем значит становиться лучше самого себя, совершенствовать свой дух здесь и сейчас. А если в сердце истинный покой, ни от взлётов, ни от падений пострадать невозможно.

Наталья Косякова

Фото: Софья Воронцова