-
Вероятно, массовый читатель сложных текстов исчезнет…
01.06.2026Интервью с луганским писателем и журналистом Владимиром Спектором, записанное Борисом Эхтиным в преддверии 75-летия собеседника. В беседе охватывается широкий круг тем: детство и юность в советском Луганске 1950–60-х годов, судьба Донбасса и трагедия украинского конфликта, роль исторической памяти и правды, природа настоящей поэзии и место верлибра в русской литературной традиции, состояние современного российского кино и культуры в целом. Отдельное место занимает дискуссия о феномене «маленького человека» в эпоху интернета, деградации культурных ориентиров и перспективах нового поколения — так называемых зумеров. Спектор, прошедший путь от заводского конструктора и изобретателя до председателя писательского союза и лауреата престижных литературных премий, размышляет о судьбах культуры, элитарности и массовости искусства, роли цензуры, а также о том, что будущее литературы и культуры — не демократическое, а «сетевое и архивное», останется уделом преданного меньшинства. Интервью насыщено авторскими стихами Спектора, органично вплетёнными в ткань разговора.
Читать далее -
Поэт и переводчик Валерий Брюсов и его поэзия в переводах Мансура Сафина на татарский язык
03.08.2025Статья посвящена творческому наследию Валерия Брюсова — поэта-символиста, новатора Серебряного века и талантливого переводчика, а также анализу его поэзии в переводах Мансура Сафина на татарский язык. Рассматривается уникальная роль поэтического перевода как средства культурного мостостроительства между русской и татарской литературами, особенности передачи художественных образов, ритма и символики, а также значимость работы Сафина для диалога культур и расширения читательской аудитории Брюсова.
Читать далее
Новое














Новые комментарии