Вторник, 21.05.2024
Журнал Клаузура

Поэт и переводчик Александр Ревич скончался в Москве (Биография А. М. Ревича)

Поэт, переводчик Александр Ревич скончался в среду вечером на 91-ом году жизни в Москве, сообщил РИА Новости секретарь Союза писателей России Геннадий Иванов.

«Александр Михайлович Ревич скончался в среду. В последнее время лежал в больнице», — сказал он.

Среди работ Ревича — значимые имена мировой литературы. С французского он переводил произведения «проклятых поэтов» Малларме, Рембо, Верлена, книги Гюго и Нерваля. С немецкого — Гете и Гейне, с итальянского — Петрарку. Кроме того, переводил с польского и адыгейского. Издал несколько сборников собственных стихотворений.

Александр Михайлович Ревич родился в 1921 году в Ростове-на-Дону. Участвовал в Великой Отечественной войне. В 1951 году окончил Литературный институт имени Горького, где с 1994 года начал преподавать.

БИОГРАФИЯ

Александр Михайлович Ревич родился 2 ноября 1921 года в  Ростове на Дону. В июне 1941 года окончил в городе Орджоникидзе (ныне Владикавказ) военное училище. В августе 1941 года после ранения и контузии попал вблизи Одессы в плен. Спустя месяц предпринял побег. До мая 1942 года содержался в заключении. Позже Ревич вновь был направлен на фронт. Командовал стрелковым батальоном. Защищая Сталинград, получил тяжелое ранение. О своих военных перипетиях Ревич написал поэму «Начало».

В 1951 году окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Как поэт переводчик стал активно печататься с начала 50 х годов, издал несколько сборников оригинальных стихотворений.

С 1994 по 2009 годы преподавал на кафедре художественного перевода Литературного института им. А. М. Горького. В институте вел семинар перевода с французского языка.

Автор переводов стихотворных произведений: Агриппы д’Обинье, Этьенна дю Бартаса, Виктора Гюго, Поля Верлена, Шарля Бодлера, Матюрена Ренье, Артюра Рембо, Луи Арагона, Адама Мицкевича, Юлиуша Словацкого, Владислава Броневского, Юлиана Тувима, Гёте, Брентано и др.

Издал несколько сборников собственных стихотворений.

Являлся Членом Союза писателей (1952).

Лауреат Государственной премии,

Лауреат премии «Мастер»,

Премии им. М. Ваксмахера.

Был награжден орденом Красной Звезды, медалями.

Использованы материалы открытых источников

МОСКВА, 25 окт — РИА Новости — http://www.ria.ru/culture/20121025/906790844.html


НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваш email адрес не публикуется. Обязательные поля помечены *

Копирайт

© 2011 - 2016 Журнал Клаузура | 18+
Любое копирование материалов только с письменного разрешения редакции

Регистрация

Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Электронное периодическое издание "Клаузура". Регистрационный номер Эл ФС 77 — 46276 от 24.08.2011
Печатное издание журнал "Клаузура"
Регистрационный номер ПИ № ФС 77 — 46506 от 09.09.2011

Связь

Главный редактор - Дмитрий Плынов
e-mail: text@klauzura.ru
тел. (495) 726-25-04

Статистика

Яндекс.Метрика