В рамках российско-французских Сезонов прошел 6-й традиционный Салон русской книги Российского центра науки и культуры в Париже. В этом году Салон принял более 40 участников: российских и французских авторов, – а также известные издательства «Сирт», «Л’Аж д’Ом» (Париж), «Росток» (Санкт-Петербург), «Издательский дом Астрахань», ассоциации дружбы «Центр русского языка и культуры», «Глагол» и «Парижевск», а также Институт славистики и научно-исследовательский исторический центр FRASCIRU университета Париж-Сорбонна.

В церемонии открытия приняли участие Постоянный представитель России при ЮНЕСКО Элеонора Митрофанова, директор литературной премии «Русофония» Кристина Местр, профессор славистики и известный переводчик Жерар Коньо, представители дипломатических кругов, руководители ассоциаций дружбы с Россией, писатели, преподаватели и слушатели курсов русского языка при РНЦК в Париже.

На фото: Выступление Постпреда России при ЮНЕСКО Элеоноры Митрофановой.

Также на фото – писатель Виктор Слипенчук

Участникам вечера была представлена новая публикация известного российского писателя и поэта Виктора Слипенчука «Зинзивер», перевод которой на французский язык был подготовлен издательством «Л’Аж д’Ом». В ходе творческой встречи автор выступил с циклом своих стихотворений и ответил на вопросы публики, проявившей большой интерес к его яркому таланту. Вечер завершился праздничным концертом солистов Государственной филармонии республики Бурятия, которые исполнили романсы на стихи Виктора Слипенчука.

На фото: Артисты Бурятской государственной филармонии на открытии Салона русской книги

Второй день работы книжного Салона прошел под знаком русофонии. Насыщенная программа мероприятий включала презентации издательских проектов Астраханской области, конференции и встречи с известными французскими и российскими журналистами, писателями и литературоведами: Дмитрием Гузевичем, Ефимом Кургановым, Кирой Сапгир и Рене Герра. В рамках Салона были организованы две выставки: «1812 год» из коллекции Государственного исторического музея и «Дорогами Доктора Живаго» французского фотографа Дидье Бизе. Впервые на Салоне были представлены публикации турецкого издательства «Тюркуаз»: всемирная антология женской поэзии на французском языке, включающая специальную главу о российских поэтессах. Особым спросом посетителей пользовался альбом на русском и французском языках «Казаки в Париже в 1814 году» издательства «Кучково поле».

Второй день работы завершился концертом известной артистки театра и кино Светланы Крючковой, выступившей с авторской программой стихов Марины Цветаевой, 120-летие со дня рождения которой отмечается в этом году.

Заключительный день работы Салона, 27 октября, был посвящен теме двухсотлетия победы России в Отечественной войне 1812 года. При содействии Россотрудничества был организован круглый стол историков, посвященный юбилею. В нем приняли участие российские эксперты Любовь Мельникова (Институт российской истории РАН), Надежда Ауровоа (Институт российской истории РАН), Дмитрий Целорунго (Государственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник), Наталья Афанасьева (Общество потомков участников Отечественной войны 1812 г.), Елена Букреева (Государственный исторический музей), профессор университета Лилль-3 и автор книги «Французы в Москве в 1812 г» Софи Аскеноф, генеральный директор издательства «Кучково поле», издатель эксклюзивного альбома на русском и французском языках «Александр I и Наполеон» Георгий Кучков и заместитель генерального директора ГТРК «Вятка», автор телесериала «1812-2012» Марина Дохматская. На круглом столе с докладом о событиях на р. Березине выступил посол Белоруссии во Франции, доктор военных и исторических наук Александр Павловский.

На фото: Выступление посла Белоруссии во Франции Александра Павловского на круглом столе историков

Издательский дом «Астрахань» представил вниманию гостей Салона публикации об участии жителей многонационального региона Астрахани в Отечественной войне 1812 года.

В развитие юбилейной темы в РЦНК прошел показ эксклюзивных документальных телефильмов ГТРК «Вятка» об участии жителей этого региона в событиях 1812 года, в частности о Вятском народном ополчении и гуманном отношении к французским военнопленным, находившимся в Вятке.

Состоялся активный обмен мнениями по исторической проблематике, вызвавший большой интерес как специалистов, так и широкой публики. Участникам круглого стола были вручены памятные знаки к двухсотлетнему юбилею.

В общей сложности за три дня работы Салон посетило более 400 человек.

Текст и фото РОССОТРУДНИЧЕСТВО — http://rs.gov.ru/node/34379