Казимеж Бабкевич: «Я поляк и живу в Польше. Родился в городке Кодэнь в 1951 году, а с 1978 года живу в небольшом городе Славно, руковожу городской галереей искусств, в которой состоялось почти 90 персональных выставок известных польских и зарубежных художников, в том числе и россиян. Годы жизни дали опыт. Я много где участвовал, побеждал, выставлялся, продавал и дарил свои работы – об этом вы можете подробнее прочитать в моей биографии в списке авторов.

В области графики я работаю недолго. Сам себя считаю прежде всего художником, а главной темой моих картин является пейзаж. Где-то 10 лет тому назад я заскучал за станковой графикой и решил сделать несколько линогравюр. Начал с пейзажей, но скоро появились и работы сатирического характера. С течением времени почти совсем перестал исполнять линогравюрные пейзажи, но до сих пор не попрощался с юмористическим жанром. Пейзаж, всё таки, остается по-прежнему главной темой моих холстов, пастелей и рисунков. Но, пейзаж (особенно такой, который мне интересен) по некоторым свойствам приближается к абстрактному искусству: он не дает возможности непосредственно комментировать события, происходящие в современном обществе, и потому гравюры юмористического характера стали для меня важным дополнением ,,немой,, пейзажной живописи.

В моих графических работах самым главным является их содержание. Я хочу высказать конкретную мысль, и потому действую как тот, кто сотворяет афишу: убираю из картины всё это, что может мешать зрителю понять суть моей идеи. Потому в этих гравюрах мало игры графических фактур, и вообще мало технической виртуозности.

Часть моих работ относится к важным, даже серьёзным проблемам. В этих случаях такой сорт юмора можно назвать ,,смехом сквозь слёзы,,. Но есть и такие работы, которые позволяю себе посвящать совсем незначительным темам. О них можно сказать, что они созданы просто для самого смеха.

Чувство юмора проявляется тоже и в моих экслибрисах (экслибрис это такая печать или штамп владельца личной библиотеки, которым он помечает все свои книги), но оно — к сожалению — не всегда может быть воспринятым зрителями, для которых владелец экслибриса является совсем неизвестным персонажем. Исполняя экслибрисы, я тоже поступаю как проектант афиш. Стараюсь сказать что-то про данного человека в максимально сжатой форме. Потому эти мои работы иногда даже напоминают афиши. Я имел возможность заметить это, когда увидел их увеличенными на афишах выставок моих произведений».

От редакции:

Что касается гравюры, то журнал «Клаузура» продолжит и в дальнейшем знакомить наших читателей с творчеством художника из Польши Казимежа Бабкевича в рубрике «Не смешно», где будут размещаться его необычные юмористические гравюры.

Следите за публикациями!

Сумерки. Х/м. 50х61. 2002 год

—

Ноябрьский пейзаж, х/м, 80х73, 1986 год

—

Цветущий луг, х/м, 61х50, 2002 год

—

Речка зимой. Бумага/Масляная пастель, 50х70, 2009 год

—

Летний пейзаж. Бумага/Масляная пастель, 50х70, 2009 год

—

Старый дуб – 2. Бумага/Масляная пастель, 50х35, 1997 год

—

Заросли, х/м, 50х75, 1988 год

—

Озерко, х/м, 38х46, 2004 год

—

Экслибрис

—

 —

—

__________________________________________

____________________________