Воскресенье, 21.07.2024
Журнал Клаузура

Реплика: Набоков и Шукшин

Щегольство, переходящее в магию: сложнейшую словесную магию, завораживающую так, что хочется войти в двери страниц, или – иногда – бежать из них: как из рассказа «Истребление тиранов»: магия, растворяющая в себе, невероятная, всё новые и новые ракурсы чудес раскрывающая…

Отрицает ли Шукшин Набокова?

Или Набоков Шукшина?

Да нет – полюсные явления необходимого словесного космоса, чья высота подразумевает изначальную правоту.

Они оба правы: каждый по-своему; лучевая сила прозы Шукшина настолько круто зачерпнута из плазмы народного бытования, что тут с правдой не ошибешься.

Общее?

Нет, невозможно найти: а оно есть: неуловимо-мерцающее – оно: в тотальной крепости предложенных миру текстов, странно, как раньше без них существовал.

Вьётся и вращается набоковская фраза, медленно, словно исподволь прорастают невероятные эпитеты, метафоры с лёгким изяществом осуществляют перевозку, выявляя схожести там, где их не предполагалось…

Работают механизмы фраз Шукшина: так плотник ладит надежное и прочное изделие…

…представить: какую-нибудь из тем Шукшина изложить набоковским, аристократическим языком…

Но зачем?

Тут не нужны завихрения: всё подчинено инакому ладу.

А крепость остаётся та же…

Александр Балтин

 


НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваш email адрес не публикуется. Обязательные поля помечены *

Копирайт

© 2011 - 2016 Журнал Клаузура | 18+
Любое копирование материалов только с письменного разрешения редакции

Регистрация

Зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Электронное периодическое издание "Клаузура". Регистрационный номер Эл ФС 77 — 46276 от 24.08.2011
Печатное издание журнал "Клаузура"
Регистрационный номер ПИ № ФС 77 — 46506 от 09.09.2011

Связь

Главный редактор - Дмитрий Плынов
e-mail: text@klauzura.ru
тел. (495) 726-25-04

Статистика

Яндекс.Метрика