Псевдоним – изящная анаграмма фамилии; и Адриан в исполнение М. Юрсенар, оживает постепенно, входит в действительность, где современность быстро превращается в былое…

Интеллектуальные игры Юрсенар были изощрёнными и – тонкими: смешение качеств, подразумевающее интеллектуального читателя, чья аудитория и составила известность писательнице, и её книгам.

…Адриан не столько стремился расширять территорию, сколько сохранить целостность империи; Юрсенар много путешествовала, и вела несколько рассеянный образ жизни: словно соответствовавший временам… далёким, где не было такого вибрирующего напряжения жизни.

Так кажется, по крайней мере.

Любовь оживляет императора: и то, как Юрсенар изображает оную, словно позволяет ему сойти со страниц книги, раствориться в пространстве людей, живущих…

Ведь известно… как живущих.

Писательница говорила, что, покидая этот мир, больше всего будет сожалеть о птицах в своём саду…

Интонации и тона природы играли в её книгах интересными красками, часто сплетаясь в своеобразный орнамент осмысления.

«Философский камень» имел отношение не столько к алхимии, сколько к любви.

Или – к алхимии любви, чья магия в мире столь значительна.

Священное начало любви просвечивалось Юрсенар страстно и трепетно.

Замысел книги «Пейзаж с животными» остался неосуществлённым…

Она философски относилась к смерти, создаётся ощущение – не боялась её, растворяясь в разнообразие текстов, пропитанных и пронизанных любовью в той мере, какая… своеобычно отменяет смерть.

       Александр Балтин

фото из открытых источников