Четверг, 18.07.2019
Журнал Клаузура

Александр Катин. «ТРАНСКРИПЦИИ В МУЗЫКЕ И В ЖИЗНИ». Эссе

Нередко можно услышать, как конферансье, объявляя очередной номер концертной программы, говорит, например: «Шуберт — Лист. Серенада». В этом случае речь не идет о сочинении в оригинале, а о транскрипциях — переработках музыкального произведения.

Транскрипция — это виртуозная «свободная» обработка, в которой композитор распоряжается музыкальными темами, и часто развивает их по-своему. Великолепным мастером фортепианной транскрипции был Ф.Лист. Его транскрипции песен Ф.Шуберта, каприсов Н.Паганини, фрагментов из опер В.А.Моцарта, Р.Вагнера, Дж.Верди стали классическими образцами транскрипции классической музыки. Слушая эти чудесные транскрипции, сотканные восхитительными нотами, витающими с ветром в чистом поле, представляешь, как необыкновенная рука, ведомая благородными мыслями и одухотворенными чувствами, рисует звуками и картинками эти замечательные вариации.

Транскрипция, вызывающая истинный восторг и наслаждение — редкое явление. Такое же редкое — как настоящая дружба, любовь, взаимопонимание……, даже как обычное взаимоуважение. Кто-то рассматривает транскрипции как способ взаимодействия стилей оригинала и обработки, кто-то воспринимает транскрипции как самоцель для переделки и изменения сделанного ранее, кто-то несет транскрипции в мир мимо жизни, а кому-то удается анализировать и реализовать транскрипции на уровне фактуры дыхания, мелодики озарения, гармонии лада ради услады или для динамики телодвижений, не нарушая при этом основной нити и логики произведения.

Кому-то дано летать, а кому-то — лишь пытаться это сделать. Но и каждая попытка, если она имеет благородные цели, достойна уважения.

Особо ценно, когда транскрипции с широким регистровым порогом витают в голове, когда они — образ жизни, когда без них не можешь с желанием жить и дышать. Эти импровизации музыкальных взлетов и падений, с пронзительным смехом, с грустью высоких нот и рычанием басов, а также с беззвучной улыбкой от удачной трели и желанием познавать себя и мир, радуют окружающих. Они наполнены стремлением к…., несмотря и ни на что, и ни на кого. Такие транскрипции демонстрируют зрителям, близким, родным и себе силу духа и жизненные резервы, проявляющиеся бесконечными музыкальными транскрипциями с аккомпанементом всеми фибрами души и тела.

 

Транскрипции — тонкие нежные ростки без кожуры, идущие из нутра тела творческого человека. И их нельзя колоть иголкой или гладишь без согласия — они исчезнут, возможно, навсегда.

Александр Катин

Республика Беларусь

г. Витебск

2017 год

Катин Александр Яковлевич


комментариев 6

  1. Александр Катин

    Danute Visalgiene написала на ФБ «Super! .».

  2. Александр Катин

    Barbara Jędrzejczyk напи ала на ФБ » PIĘKNIE! Pozdrawiam Najmilej».

  3. Александр Катин

    Филолог Любов Грінченко написала сегодня на ФБ «Филигранное владение словом! Это я о ваших эссе».

  4. Александр Катин

    https://klauzura.ru/2018/03/aleksandr-katin-bukashka-lebedi-i-shhuka-esse/
    https://klauzura.ru/2018/03/aleksandr-katin-abstraktsiya-esse/
    https://klauzura.ru/2017/10/aleksandr-katin-veter-esse/
    https://klauzura.ru/2017/11/aleksandr-katin-u-psihologa/
    https://klauzura.ru/2017/04/aleksandr-katin-sueta-esse/
    https://klauzura.ru/2017/06/aleksandr-katin-transkriptsii-v-muzyke-i-v-zhizni-esse/
    https://klauzura.ru/2017/09/aleksandr-katin-tochka-tochka-zapyataya-esse/
    https://klauzura.ru/2017/12/aleksandr-katin-zov-predkov-esse/
    https://klauzura.ru/2018/02/aleksandr-katin-malina-esse/
    https://klauzura.ru/2017/11/aleksandr-katin-vzaimoponimanie-s-veroj-i-nadezhdoj-esse/
    https://klauzura.ru/2017/08/aleksandr-katin-letat-esse/
    https://klauzura.ru/2017/07/aleksandr-katin-ryba-esse/
    https://klauzura.ru/2017/09/aleksandr-katin-tochka-tochka-zapyataya-esse/
    https://klauzura.ru/2017/05/aleksandr-katin-reka-esse/
    https://klauzura.ru/2017/06/aleksandr-katin-kovarstvo-esse/
    https://klauzura.ru/2017/04/aleksandr-katin-ni-o-chem-esse/
    https://klauzura.ru/2017/04/aleksandr-katin-sueta-esse/
    https://klauzura.ru/2017/07/aleksandr-katin-glaza-esse/
    https://klauzura.ru/2017/06/aleksandr-katin-transkriptsii-v-muzyke-i-v-zhizni-esse/
    https://klauzura.ru/2018/03/aleksandr-katin-remen-potuzhe-esse/
    https://klauzura.ru/2018/02/aleksandr-katin-otklyuchki-pereklyuchki-esse/
    https://klauzura.ru/2018/02/aleksandr-katin-na-esse/
    https://klauzura.ru/2017/05/aleksandr-katin-kak-hochu-esse/
    https://klauzura.ru/2017/12/aleksandr-katin-kupalnya-esse/
    https://klauzura.ru/2017/06/aleksandr-katin-raz-dva-chetyre-pyat-esse/
    https://klauzura.ru/2017/08/aleksandr-katin-potomu-chto-potomu-esse/
    https://klauzura.ru/2017/08/aleksandr-katin-trio-esse/
    https://klauzura.ru/2017/09/aleksandr-katin-na-plavu-esse/
    https://klauzura.ru/2017/10/aleksandr-katin-ono-esse/
    https://klauzura.ru/2017/10/aleksandr-katin-znakomstvo-osenyu-esse/
    https://klauzura.ru/2017/12/aleksandr-katin-ku-ku-esse/
    https://klauzura.ru/2017/11/aleksandr-katin-chut-chut-pro-schaste-ili-dumaj-o-horoshem/
    https://klauzura.ru/2018/01/aleksandr-katin-vsemu-svetu-esse/

  5. Staselė

    ,,Кому-то дано летать, а кому-то — лишь пытаться это сделать. Но и каждая попытка, если она имеет благородные цели, достойна уважения.»Diese Sätze sagen alles aus.Das ist eine wundervolle,eindrucksvolle ESSE.Das hat auf mich einen großen Eindruck gemacht.Dankeschön.

    • Александр Катин

      Спасибо!

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваш email адрес не публикуется. Обязательные поля помечены *

Копирайт

© 2011 - 2016 Журнал Клаузура | 18+
Любое копирование материалов только с письменного разрешения редакции

Регистрация

Зарегистрирован в РОСКОМНАДЗОР
Рег. № Эл ФС 77 — 46276 от 24.08.2011
Рег. № ПИ № ФС 77 — 46506 от 09.09.2011

Связь

Главный редактор - Дмитрий Плынов
e-mail: text@klauzura.ru
тел. (495) 726-25-04

Статистика

Яндекс.Метрика